交友

星洲新闻-14歲優秀生被誘姦成孕
光明新闻-女生遭手機友姦孕‧“讓我碰見你就死定”

手机交友、简讯交友和网络交友都是一些让你和你素未谋面的人联系上。
然后通过文字或声音去交谈。
有些发展成情侣、有些甚至结婚生子。
可惜这一些新闻还算是少数。

打开一些少年、娱乐杂志...
里面满满的是这一类的交友广告:
『你好，我是陈小猪，电话是123-456-789，想和你交个朋友。』
『朋友，你寂寞吗？拨我电话吧！444-444-444。』
『天南地北、天文地理...让我们无所不谈，等你的简讯:333-444-434』

那么我们年轻人就爱尝鲜，试试不会损失。
结果认识了小猪，利用简讯谈了两个月。
从普通朋友变成亲爱的，再变成老公老婆（现在成为夫妻不需注册，有手机就可以结婚了），然后小甜心、小心肝...
简讯从『你好吗？』，渐渐成为『你睡了吗？』，最后就是『今天有想我吗？』...
慢慢我想要看你的照片、然后我想约你见个面。
然后拖了手、接了吻、上了床...
简讯从此不相往来。

请改日利用我教你的方法去译交友广告里面的词语:
文：『你好，我是陈小猪，电话是123-456-789，想和你交个朋友。』
译：「你好，我是张小狼，电话是123-456-789，想和你性交。」

文：『朋友，你寂寞吗？拨我电话吧！444-444-444。』
译：「朋友，你饥渴吗？拨我电话吧！444-444-444。」

文：『天南地北、天文地理...让我们无所不谈，等你的简讯:333-444-434』
译：「男女交媾、各种性爱...让我们约个房间，等你的简讯:333-444-434」


注：
本文并非想做事后孔明，也并无讽刺社会现象之意图。
只想借此机会，让酷哥辣妹多用脑子。
小弟也曾有网络交友的经验，并非纸上谈兵。